Cecilien-Gymnasium

Bilingualer Zweig am Cecilien-Gymnasium
Deutsch - Englisch

You find the English version if you click on the flag.

Was Bedeutet „Bilingual“?

Im „bilingualen Zweig“ lernen die Schüler und Schülerinnen zunächst verstärkt Englisch (nämlich 6 anstatt 4 Stunden pro Woche ) und beginnen dann zwei Jahre später, Englisch auch in anderen, den sog. Sachfächern wie Erdkunde, Politik und Geschichte, zu verwenden.
Englisch wird also nicht nur als herkömmliches Unterrichtsfach gesehen, sondern nach einer sorgfältigen Vorbereitungsphase auch als Unterrichtssprache in anderen Fächern eingesetzt. Zum Sachfach Erdkunde in Klasse 7 kommen später auch Politik in Klasse 8 und Geschichte ab Klasse 9 hinzu.

Die bilinguale Schullaufbahn

... vereint alle Bereiche der herkömmlichen deutschen. Schulbildung mit einem intensiven Fokus auf die englischsprachigen Länder und Kulturen. Dies ermöglicht nicht nur eine solide allgemeinsprachliche Beherrschung des Englischen, sondern auch fachbezogenen Sprachumgang.

Wochenstunden in der Sekundarstufe I

ENGLISCH 4 STD. + 2 STD.
ENGLISCH 4 STD. + 2 STD
ENGLISCH 3 STD.	ERDKUNDE 2 STD. + 1 STD.
ENGLISCH 3 STD.	ERDKUNDE 2 STD.	POLITIK 2 STD. + 1 STD.
ENGISCH 3 STD.	ERDKUNDE 2 STD.	GESCHICHTE 2 STD.
ENGISCH 3 STD.	POLITIK 2 STD.	GESCHICHTE 2 STD.

Kein Risiko durch bilingual

Die Anmeldung für den bilingualen Zweig stellt für die Schullaufbahn keinerlei Risiko dar. Der Übergang zu einer anderen Schule ist durchaus möglich, allerdings nicht jederzeit. Denn es wird inhaltlich nichts anderes unterrichtet als im regulären Zweig.
Wir arbeiten im Englischunterricht in allen Klassen mit denselben Lehrbüchern. Im bilingualen Zweig werden aber neben dem Standardunterrichtswerk spezielle Übungsmaterialien und Lektüren eingesetzt.
Da auch in den späteren Jahrgangsstufen das Fachangebot dasselbe bleibt wie in den Parallelklassen, sind die Schüler und Schülerinnen auf keiner Stufe benachteiligt. Das gilt zum Beispiel für die Wahl der 2. Fremdsprache in Klasse 6, denn es besteht auch im bilingualen Zweig die Wahl zwischen Französisch und Latein, und für den Differenzierungsbereich ab Klasse 8.

in der Oberstufe

...belegen die Schüler und Schülerinnen neben dem für sie obligatorischen Leistungskurs Englisch einen Grundkurs Geschichte in englischer Sprache. Die Schüler und Schülerinnen legen dann auch in diesem Fach die Abiturprüfung in englischer Sprache ab.

Die Schüler und Schülerinnen des bilingualen Zweiges bekommen mit dem Abiturzeugnis ein zusätzliches Zeugnis, auf dem die bilinguale Schullaufbahn mit den entsprechenden Qualifikationsvermerken bescheinigt wird.

weiter...

New Start of Business English Course
Am Dienstag, den 28. Oktober 2008 um 18.00 Uhr begann der Wirtschaftsenglischkurs für interessierte und berufsorientierte Schülerinnen und Schüler der Oberstufe.
weiter...

Bilinguale Tagung der Bezirksregierung und des Klett-Verlags am Cecilien-Gymnasium
Thema:
„Bilingualer Unterricht für alle – Grundlagen, Chancen und Möglichkeiten zum Einsatz bilingualer Module in den Sachfächern ab Klasse 8“
weiter...

Bilingualer Unterricht in den Naturwissenschaften:
erste Gehversuche im Chemieunterricht
weiter...

Cecilien-Gymnasium nimmt erstmalig am
europäischen Englischwettbewerb „The Big Challenge“ teil
96 von 114 CecilianerInnen schneiden überdurchschnittlich gut ab
weiter...