Italien - Austausch

Liceo Leonardo da Vinci, Chiavenna (SO), Lombardei
und
Cecilien-Gymnasium Düsseldorf

Besuch der deutschen Gruppe in Italien 12.-19.Oktober 2008
Besuch der italienischen Gruppe in Deutschland
30.11. - 07.12. 2008

Im Schuljahr 2008/09 fand erstmals der Austausch mit der neuen italienischen Partnerschule Liceo Leonardo da Vinci aus Chiavenna statt. 17 Italienischschüler/innen der 10. Klasse des Cecilien-Gymnasiums, in Begleitung von Frau Dr. Bäcker und Frau Wilimzig, hatten die Möglichkeit, an dem Austausch teilzunehmen. Die 19 Schüler/innen der italienischen Partnerschule wurden von Herrn Merlino und Herrn Vottre begleitet.

Der Austausch ist für alle Beteiligten sehr erfolgreich und erfreulich verlaufen. Mit der Partnerschule Liceo Leonardo da Vinci wurde die weitere Zusammenarbeit vereinbart, um die Kontakte fortzusetzen und weitere Austausche zu organisieren.

Die Partnerschule in Chiavenna

Das Liceo Leonardo da Vinci in Chiavenna ist ein Gymnasium mit Schwerpunkt Naturwissenschaften und Informatik, in dem die Schüler/innen 2 Fremdsprachen lernen können, Englisch und Deutsch. Das Liceo Leonardo da Vinci hatte seit Jahren keinen Austausch mit einer deutschen Schule gehabt, weshalb die Schüler sehr begeistert, aber auch sehr aufgeregt über diesen Austausch waren.

Deutsche und italienische Schüler auf dem Schulgelände im Hintergrund ist die Bibliothek zu sehen

Der Ort Chiavenna liegt nördlich des Comer Sees im italienischen Grenzgebiet zur deutschsprachigen Schweiz. Er hat circa 7300 Einwohner und liegt an einer Wegkreuzung, die zu 2 wichtigen Passstraßen – Maloja- und Spluga/Splügenpass- führt. Die Schweizergrenze ist nur 3 km entfernt. Durch die zahlreichen Touristen am Comer See und die direkte Nachbarschaft zur deutschsprachigen Schweiz ist die Fremdsprache Deutsch für die berufliche Zukunft sehr wichtig und wird in allen Schulen Chiavennas unterrichtet.

Das Programm des Austausches

Der Austausch diente vor allem dem persönlichen Kontakt zwischen den deutschen und italienischen Schüler/innen und der Verbesserung der sprachlichen Fähigkeiten. Nach einigen anfänglichen Verständigungproblemen der ersten Tage hatten alle Schüler sehr schnell die Scheu überwunden, sich in der Fremdsprache zu äußern. In einem Mix aus Italienisch, Deutsch und Englisch, mit Hilfe vieler Gesten, wurde lebhaft drauflos geredet.
Neben dem Besuch im Unterricht gab es ein umfangreiches Begleitprogramm mit Tagesausflügen und Nachmittagsaktivitäten.

Schlucht im Botanischen Garten

Darüber hinaus haben die Schüler/innen viel zusammen in der Freizeit unternommen und das Alltagsleben in der jeweiligen Gastfamilie kennengelernt.

weiter...